When you go to your plant list there is an option to "View only Genus" you can select Hemerocallis, and that shows your 332 cultivars. You can then either add those all to your category called Daylilies, or just bookmark the Hemerocallis genus page:
https://garden.org/lists/view/...