Separating plants with already entwined roots is a delicate procedure and quite risky to the fragile root systems. The individual plants are not crowding or competing with each other, so there no compelling reason to separate them.
As an indoor plant, it is unlikely to flower in France or anywhere else.
