They will absolutely do better in the ground; these are flowering trees, remember!
Many, many people who grow plumeria in Texas, where the winters are cold and wet, dig their plumeria trees up every year around Thanksgiving and plant them again in the spring...