I compromised. I found some cardboard trays, spread them out and stored them in the coolest spot at the top of the stairs leading down into the basement.
It has started getting much cooler the last few days, so I may be able to plant them out earlier than I thought.
Thanks so much for all the good advice!