You may get information from someone more experienced than I am but fall is the best time to transplant peonies. If you order from peony growers like Adelmans they will ship in the fall. Dig trying to get as large a root mass as possible and replant a healthy section with several eyes at the same level....not to deep. Cut off foliage. They may take a year to establish.