Your unedited post were funny, shows your passion for our beloved plants but, glad you softened the language a bit.
It is confusing to say the least. Chris is a supurb plantsman and his excitement of sempervivum is infectious. I do believe the chick charms label does show the original cultivar name on the back.