Your stems are just that, stems. The bulb has either been used up in growing the two stems or is still down there in the ground. Did you look for it?
Your seed head is a flower head with unopened flowers. It will never have seeds but you could cut it up and put it on your salad.
My only suggestion is you go to the store and buy another shallot and eat it before it sprouts.
