How pretty! I would love to see your underplanting of the bay when you do so.
My bay looks a bit deprived also so don't worry about how yours looks. I had to cut the roots back and again it has split the pot so will pot it up in the spring.
When I cut the rootball back, I trimmed and harvested leaves to dry. They still taste better than store bought even though they are dried.
