I followed Sue's link and answered the question (I hope).
@tx_flower_child all you need to do is scroll down a bit from the latest post in a thread and underneath there are seven options, one of which is "Suggest a Change", select that and then go from there to indicate which forum you'd like it moved to.
