Jesse, you sure can put some of the small varieties of semps in that wall, one of the arach types would be adorable.
Another plant that would cascade over the side of the wall is Delosperma cooperii. This is one tough plant. I am constantly cutting this one back when it grows all the way down to the lawn. It also blooms all growing season.