I would leave your orchids in the moss because the roots look very happy and healthy and its easy to check how wet/dry the medium is through those clear liners. That medium looks wet so don't water. When it looks dry, water. I have some tiny Phalaenopsis in tiny pots of moss that do very well.
There's no reason to re-pot if you are a careful waterer and especially when the plant is in full bloom.
