I have many other plants close to my lemon tree that are very healthy. If it's mites wouldn't those plants be affected as well? If it's not mites, would the lack of proper watering cause the slow growth and unhealthy leaves? I looked with a magnifying glass and didn't see anything like you described.
