Light colored pots and the plastic ones with fairly thick walls can mitigate a lot of the heat to the roots of your potted plants. You can get spray paint that sticks to plastic if you want to paint some of the dark colored pots, or also just 'sink' the pots into a hole or depression, and pile mulch around them to also keep them cooler. Even in winter, here in Florida pots can get too hot.
