Thank you both for your help! I have moved the fern slightly and hope I can keep it healthy.
Missy Sue - yes, that plant is a goner I believe. I propagated a cutting from a larger mother plant and it never looked healthy/did well. Thank you for the tip about the light. I'm originally from the Midwest, so still getting used to this California sun.
