Thanks to everyone for the replies!
I think I've got a way to help myself feel better about cutting off the broken top; I bought another Ti plant, with the idea of just planting them together. Maybe they'll compliment eachother.
Anyone have advice on what kind of planters these plants like? Short, tall, shallow, deep? When I see them in planters, the planters usually look not very big (but not too small).