I still water those outside, dormant or not. And in winter it is all in the hands of Mother Nature.
I have one experiment grown in a glass container, so it will hold the moisture even in dormancy, but I really delay adding water till I see the gel beads much more deflated, so pretty much it still gets some moisture.