Some of the rust ratings are based on one plant in one garden and since the severity of rust is highly influenced by environmental conditions, ratings should be more reliable for susceptibility than resistance. Also there are several different races of daylily rust and a cultivar's susceptibility or resistance may vary somewhat depending what race or races are present in a given garden. I would not read much into a rating of resistance based on limited evaluations.
