Though this thread is several years old, since no one has posted the answer, I figure I will... To tell the difference:
Elementary, dear Watson
: you grab the same kit you would use to test your soil pH, and test the moss products. If the test shows acid, it's peat, if pH neutral, you have sphagnum...