Considering the light available, you would be looking for things like Pothos, small Monsteras and vining Philodendrons. There probably isn't enough light for anything with flowers.
Interesting project, hope you do something fun with it.
“That which is, is.That which happens, happens.” Douglas Adams
