I've always found that watermelons grew better for me in the drought.
when they got too much rain, the fruit split open.
really feel like the problem is shallow soil.
whether you attempted to fix the current bed or just dug some new soil is up to you.
but... I'd strongly encourage digging beds at least shovel deep.
