If I'am just transplanting, I do everything in my power to not bare root, try to keep that soil around the roots. If I'm successful, I leave the foliage as is. They usual have little to no foliage die back. If I must divide and end up with exposed roots, then I do cut back foliage. More to keep things neat than anything else. I don't think it's necessary for the plant.
