One more thought that I had - were your plants sown directly where they are growing, or did you by chance start them indoors and transplant them? (or maybe I'm the only one who ever does that...) If you did start them and transplant them, they might just be a little sunburned; in that case, the new growth should be green and healthy looking.
