Tim,
I think your analysis is correct. I have the best luck in my fairly fluffy premium perennial mix that seems never to really compact but even there the semps benefit from replanting to new soil every now and then.
I'm sure your garden will return to its former glory!
Kevin
