Tomatoes shouldn't be grown in pots, sorry to say this. They need a lot of care if grown in pots.
Do you fertilize them? They will only grow as good as the soil that you have in the pot. Yellowing
of the leaves should be removed not left on the plant. Maybe buying tomotoes at the farmers market
might be wise for those that live in apts?