Thanks Alice, we'd already repotted before seeing your message so we'll wait and see what happens now I guess. We potted into a high quality soil mix in a terracotta pot and have been watering carefully to try and get the whole thing evenly moist.
It's probably too early to tell but it feels like the yellowing has slowed already so
