The same feeling- to share a picture I'd rather open the phone and do it directly. I have posted a photo in a thread, then gone back on chromebook to edit the post with more words.
Chromebook is kind of clunky for posting, I have to find in Photos, then download, then share. Here's what my jerk cat did to my pretty Streptocarpus
Phone typing as hard and my new phone spell 'correct' seems terrible. I think I see other making the same kind of simple typing errors and am learning to loosely interpret wording and spelling.