generally speaking when trying to overwinter things in pots, you should choose plants that are 2 zones warmer than your range. So for example if you live in zone 6 as I do, I would choose a plant cold hardy to zone 4.
Have you tried over wintering the pots in a garage/basement where it doesn't get quite that cold?
