I think if I saw somebody working on a braced tree I would alert them. But the sad reality is that many of these workers are invisible or like in our case, the subdiv has had a 50% turnover and new residents simply don't know. An arborist is likely more cautious but a little guy trimming as a side gig, I doubt it. Sigh.
