I hate to be Debbie Downer but I think it just took a long time for the effects of insufficient light to manifest. I see these changes on all kinds of plants when I bring them inside for winter.
Agree, generally, with what Bill said about the soil. But nothing about the soil can compensate for low light, if one wants their plant to have a high light appearance.
