The plants on either side seem relatively unaffected, is that true?
This plant reminds me of a flowering azalea of some other shrub. Maybe a dwarf rhododendron or a Spirea of sorts. But some on else might know.
If the holes have been there for a while and have gradually increased, the problem doesn't sound immediate or catastrophic. More likely just building up over time.
