I am wondering, @jathton, if your nine photos of Crow Poison could actually be Star of Bethlehem, which does have green on the outside of its petals, and does also spread ever so much when it comes to one's garden. And it does not smell like Garlic. I hope I haven't offended you by making this suggestion.
Here is my version of Star of Bethlehem:
