I looked in the database, and while tarragon does seem to grow from a central spot, this photo makes it look like you could pin down some of the longer stems to propagate by layering... shove the lowest part of the stem down into the soil, keep it moist, separate it from the mother plant when it gets some roots.
