All I know is 'August' is growing season for Hosta roots, I have never known any difference for zones.
Also, contrary to popular opinion dividing is best done in August also not the spring.
Here is a good link for you.
http://perfectperennials.tripo...