Bumping this thread to see if anyone has answers ... because I do not. I do not recognize the problem. The only thing I can add is that your plant is a Euphorbia, not a cactus, and if you do end up doing any pruning, be careful not to touch the sap that oozes out under pressure.
