Have you sprayed anything, pesticide or anything else, in that area? Household cleaning products, car washing solutions, waxes, light oil, anything other than water? It looks like typical 'dribble' damage from something on the leaves. That it isn't spreading would indicate that it is transient and not continuing.
