I love your idea and if I could try I would.
My concern with scratching it up and sowing seed it that the existing seed bank will overwhelm your purchased seeds. And very hard to seperate and id what ro keep. I like better to start plants and plant them in small well prepared spots where you can keep an eye on them. They can then spread by root or seed as you open up more ground. My theory anyhoo.