A coarse, readily-drained potting medium. I see that Amazon actually has a couple of Snake plant potting mixes. I never knew that. Looks like Walmart carries one also. Might be worth a try, but probably any succulent mix would work. Just make sure you use something that drains well.
