Yeah... I've seed grown citrus for like a decade or better without ever seeing flowers...
Good question... I think seed growing other trees for use as rootstock would be better that using cuttings for the purpose...
I suggest trying hardy orange (Citrus trifoliata) as a root stock...
https://plants.ces.ncsu.edu/pl...
You may even have it growing nearby...