A shame the cistern was filled in... I wish I had a cistern...
as far as planting like a pot?
I can't see why not...
Maybe a rose of sharon or a citrus in the middle, and something that might "dangle" like a sedum or portulaca, lobelia around the edge...