Hi Woodsman,
I don't have an answer for you. And I will be watching this thread hoping to hear some great suggestions. But I will mention that I was inundated with Cucumber beetles in 2020 and '21. They didn't cause a great deal of damage themselves but they did spread a nasty bacterial wilt to many of my cucumber and beans plants which they had engulfed. The good news is... I had never seen them in my gardens before that time and I haven't seen a single one since!