There are varieties of just about every kind of vegetable that are suitable for growing in containers. I recall even seeing a variety of corn called "On Deck" that was bred to be suitable for that purpose. Certainly lettuce and various greens, peppers seem to particularly thrive in pots, dwarf tomatoes, bush cucumbers...
