They say a host should never experiment on a new recipe when inviting guests for dinner.
These students are coming over here to experience and to learn from you (from us.) So grow your garden like you always have. Let them enjoy being and learning with you.
Asking them what they'd like to grow would put them on the spot, but also does them a (though kindly motivated) disservice.