What kind of conditions was it growing in before? Did it actually grow to this size in that tiny container? You might get some relevant clues from its previous environment and treatment.
I think you'll be in good hands getting guidance from
@Baja. Sounds like a voice of experience with growing Euphorbs..
Pat