All I can say is that at the first convening of the International Botanical Congress, "section" (sectio) was enshrined in the first International Code of Botanical Nomenclature (the Paris Code) in 1956. it was certainly in use long before that.
Zoology generally follows the same rules, but sometimes not.
