If the soil is literally drying all the way out, I would put that at the top of the list of so many things you mentioned that might have upset your plant, if anything did. Individual leaves don't last forever. Don't stress when a leaf goes bad. Just remove it and enjoy the new ones as they grow. The yellow leaves can't recover.
