So... That looks like a palmetto.
I saw the plant card that came with and enlarged pic but still couldn't read it.
I'd plant that outside... should grow in your environment easily... they grow around here as naturals.
I think your palmetto will recover.... they like plenty of moisture but do tolerate drought... often grow in shaded conditions, but probably would appreciate any natural light you can provide.
