I have more than a few Arrowwood Viburnum right around my house here at the Valley. I can vouch for the fact that birds regularly gather within their stems and branches. It is a popular retreat from their pastime of eating seed from our feeders, when they are startled by larger birds or squirrels.
When the ample Arrowwood Viburnum fruit ripen in mid/late summer, it is a feeding frenzy for many bird species.
There are many other choices you can make. Take your time, and see what works for all your considerations. It just may be more than one species...
