How big is the temperature difference between indoors and outdoors?
Plants can also get damaged if the lighting conditions change radically instead of gradually. I've nearly lost a number of plants because I moved them into direct sunlight when they were not used to it.