UPDATE: The tomatoes seem to have gotten on the right track. New growth appears normal and I have clipped off the old curly stems. I've attached a new photo of the plant that I first posted. There is one thing that is odd, though. The stem is full of little nodules. Only the few plants that experienced the curls have these. Must be connected?
