Yes! Unfortunately after looking at both plants, I'm pretty sure it's a Ligustrum!
I was going to suggest this one because Dave has some pictures of it from his location which is similar to ours.
Chinese Privet (Ligustrum sinense)
But let me take a look at L. japonicum...